LA HAMACA (Tondero de amor no correspondido)

BIENVENIDOS !!!

BIENVENIDOS !!!

El Tondero es música, canto y baile, originarios de los pueblos del norte del Perú. La temática de sus canciones es muy diversa. Los tonderos más antiguos datan del siglo XIX. Varios de ellos han llegado a nuestros tiempos por tradición oral, otros han sido recogidos en cancioneros y grabaciones
fonográficas. Actualmente se conocen tonderos sin unidad temática, a veces porque provienen de coplas antiguas o porque sus letras originales se ha ido alterando al paso del tiempo. Otras composiciones, en cambio guardan unidad temática y sus autores son conocidos.

Es nuestro deseo ofrecer en este espacio, el más completo y cuidado cancionero de tonderos compuestos hasta hoy, procurando guardar fidelidad a sus textos originales, proponiendo una clasificación temática siguiendo un sencillo criterio personal del suscrito. Asimismo, presentaremos cada tondero, distinguiendo las partes de su estructura tradicional (glosa, dulce y fuga).

CARLOS R. RODRIGUEZ ROSALES
carlorodrig@gmail.com
Lima - Perú

NOTA URGENTE: Hasta hoy 15 de febrero de 2014 ya hay 51 tonderos ingresados al Blog. Para ubicar los más antiguos, bajar al extremo inferior de esta página y HACER CLICK donde dice ENTRADAS ANTIGUAS y aparecerán más tonderos.

jueves, 13 de febrero de 2014

LA HAMACA (Tondero de amor no correspondido)

Limeña en una hamaca

Pintura de Luis Montero Cáceres

AUTOR Y COMPOSITOR: Desconocido

PRIMERA:
GLOSA:
Que triste es mi vida, llora que llora y llora
sin ninguna esperanza, de tu amor y confianza
que triste es mi vida, llora que llora y llora
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allà para acá.
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá. (Bis)
DULCE:
Agua de los montes, cuando volverán?
lágrima de mis ojos, agua de mi sausal.
FUGA:
que triste es mi vida, mentira sólo mentira
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.
HABLADO:
Los ojos de mi norteña
son como los de la urraca
que alumbran cuando yo duermo
mientras yo sueño en la hamaca.
SEGUNDA:
DULCE:
Agua de los montes, cuando volverán?
lágrima de mis ojos, agua de mi sausal.
FUGA:
que triste es mi vida, mentira sólo mentira
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.
TERCERA:
DULCE:
Agua de los montes, cuando volverán?
lágrima de mis ojos, agua de mi sausal.
FUGA:
que triste es mi vida, mentira sólo mentira
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.
y se mece en la hamaca tendida
de aquí para allá, de allá para acá.

Los Trovadores del Norte, trío que popularizó la hamaca en disco

Foto: http://www.youtube.com/watch?v=r5OOM5iOlrM

NOTA: Juan Donaire Vizarreta en su obra "Campiña Iqueña" (1941) nos deja la letra de una marinera tradicional en Ica muy similar a La Hamaca:

Asi mamita, acá mamita

repiquete cholita

Entro manito, eso manito

con la otra mano manito.

Aguardiente, vino, puro,

cerveza y coñá

que buena jarana

vamos a formar.

Agüita del monte

conchito del mar

tú eres mi consorte

vamos a chupar,

Ay que triste es la vida

que volando se va

como una "maca"· mecida

de aquí para allá

y de allá para acá.

Parece que los orígenes de la Hamaca se pierden en el tiempo. Incluso algunos estudiosos sostienen que a pesar de que popularmente se instrumenta a La Hamaca como tondero, en realidad es marinera, ya que el dulce resulta forzado. Se puede escuchar la versión grabada más difundida en YouTube ( http://www.youtube.com/watch?v=709an-Jkw5s ).