BIENVENIDOS !!!

BIENVENIDOS !!!

El Tondero es música, canto y baile, originarios de los pueblos del norte del Perú. La temática de sus canciones es muy diversa. Los tonderos más antiguos datan del siglo XIX. Varios de ellos han llegado a nuestros tiempos por tradición oral, otros han sido recogidos en cancioneros y grabaciones
fonográficas. Actualmente se conocen tonderos sin unidad temática, a veces porque provienen de coplas antiguas o porque sus letras originales se ha ido alterando al paso del tiempo. Otras composiciones, en cambio guardan unidad temática y sus autores son conocidos.

Es nuestro deseo ofrecer en este espacio, el más completo y cuidado cancionero de tonderos compuestos hasta hoy, procurando guardar fidelidad a sus textos originales, proponiendo una clasificación temática siguiendo un sencillo criterio personal del suscrito. Asimismo, presentaremos cada tondero, distinguiendo las partes de su estructura tradicional (glosa, dulce y fuga).

CARLOS R. RODRIGUEZ ROSALES
carlorodrig@gmail.com
Lima - Perú

NOTA URGENTE: Hasta hoy 15 de febrero de 2014 ya hay 51 tonderos ingresados al Blog. Para ubicar los más antiguos, bajar al extremo inferior de esta página y HACER CLICK donde dice ENTRADAS ANTIGUAS y aparecerán más tonderos.

martes, 11 de febrero de 2014

LA GRIPE LLEGO A CHEPEN (Tondero y salud)

Vía crucis en Cerro Chepen

 AUTOR Y COMPOSITOR: Desconocido . Tondero tradicional
PRIMERA:
GLOSA:
La gripe llegó a Chepén, ya llegó
la gripe llegó a Chepén, ya llegó
y está matando mucha gente
y como muere tanto pobre
y no muere la decente
Por qué será? 
y está matando mucha gente
y como muere tanto pobre
y no muere la decente
Por qué será? 
DULCE:Yo no soy de aquí, soy de más allá,
yo no soy de aquí, soy de más allá.
FUGA:
Por eso, me andan diciendo
árbol, préstame tu sombra
para dormir ese sueño,
si acaso viene tu dueño,
pégame un grito que se oiga;
árbol, préstame tu sombra
para dormir ese sueño,
si acaso viene tu dueño,
pégame un grito que se oiga.
SEGUNDA: (Se repite todo)
Casa Ex hacienda en Chepén
NOTA: Respecto al tondero La gripe llegó a Chepén, en la revista FOLKLORE, número 38, (1959) Máximo Fortis publica la letra de un canto que identifica como Marinera que dice:
"La bubónica de Chiclayo ya llegó
y está matando a le gente, como no
donde mueren tantos pobres, si señor
y no mueren los decentes, ya me voy.
La cuadrilla por delante, ya salió
y se van con dirección a Monsefú,
primera espada Escalante, si señor
y el segundo es Aspiazú.
Ya me voy, ya me voy,
ya me voy, que no soy de aquí,
por eso me andan diciendo,
ácido fénico negro
para desinfectar.
Esta canción es atribuido por el autor del artículo a un tal Barboza, de la hacienda de Tumán, compuesta cerca del año en 1905 y narra la época en que llegó a Chiclayo la peste bubónica, dando lugar a que cuadrillas sanitarias realizaran tratamientos de salud que causaba temor de la población, que las eludía, prefiriendo tratarse con remedios naturales. Este tondero ha sido grabado por Eva Ayllòn y Oscar Avilés, pudiendo apreciarse esta última versión en YouTube ( http://www.youtube.com/watch?v=oxkjCOQC4Wo ).
       Medicamentos  naturales

3 comentarios:

  1. Muchas, pero, muchísimas gracias por compartir la reseña y sobre todo la letra de este hermoso tondero, saludos.

    ResponderEliminar
  2. Mi felicitación y mi saludo por tan importante aporte a nuestra cultura. Lo que escribe calza con la información de la Peste Bubónica desatada en Lima en 1903 y también, por supuesto, con el acostumbrado cambio de la letra de las canciones con el correr del tiempo: en este caso "Gripe" por "Peste".

    ResponderEliminar
  3. Todavía no sé cómo manejar esto pero no quise mantenerme en el anonimato, mi nombre es Javier Ocampo Ponce. Saludos.

    ResponderEliminar