BIENVENIDOS !!!

BIENVENIDOS !!!

El Tondero es música, canto y baile, originarios de los pueblos del norte del Perú. La temática de sus canciones es muy diversa. Los tonderos más antiguos datan del siglo XIX. Varios de ellos han llegado a nuestros tiempos por tradición oral, otros han sido recogidos en cancioneros y grabaciones
fonográficas. Actualmente se conocen tonderos sin unidad temática, a veces porque provienen de coplas antiguas o porque sus letras originales se ha ido alterando al paso del tiempo. Otras composiciones, en cambio guardan unidad temática y sus autores son conocidos.

Es nuestro deseo ofrecer en este espacio, el más completo y cuidado cancionero de tonderos compuestos hasta hoy, procurando guardar fidelidad a sus textos originales, proponiendo una clasificación temática siguiendo un sencillo criterio personal del suscrito. Asimismo, presentaremos cada tondero, distinguiendo las partes de su estructura tradicional (glosa, dulce y fuga).

CARLOS R. RODRIGUEZ ROSALES
carlorodrig@gmail.com
Lima - Perú

NOTA URGENTE: Hasta hoy 15 de febrero de 2014 ya hay 51 tonderos ingresados al Blog. Para ubicar los más antiguos, bajar al extremo inferior de esta página y HACER CLICK donde dice ENTRADAS ANTIGUAS y aparecerán más tonderos.

sábado, 4 de enero de 2014

KYRIE Y GLORIA (Tondero religioso - misa criolla - Triste con fuga de Tondero)

                                          Señor Cautivo de Ayabaca, Piura 
                                          Foto: http://identidadesperuanas.com/2011/10/gratitud-al-senor-cautivo-de-ayabaca/ 
AUTORA Y COMPOSITORA: CHABUCA GRANDA
TRISTE:
Señor, ten piedad de nosotros, ten piedad
ten piedad de nosotros, ten piedad
ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros, 
ten piedad de nosotros, 
ay, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros, ay, ten piedad
ten piedad de nosotros, ten piedad
ten piedad de nosotros.
TONDERO:
PRIMERA:
GLOSA:
Gloria dios en las alturas
que haya paz aquí en la tierra
a los hombres, ay, de buena
ay, de buena voluntad
DULCE:
Está madura la tierra
está la tierra  madura
está serena la madre
para el trabajo del hombre
FUGA:
Haya paz, alabámoste
haya paz, bendecímoste,
haya paz, adorámoste
haya paz, Gloria a Dios
SEGUNDA:
DULCE:
Tan generosa la tierra
tan bella y tan maltratada
el hambre grita mordiendo
y el hombre lucha su furia
FUGA:
Haya paz, alabámoste
haya paz, bendecímoste,
haya paz, adorámoste
Gloria a dios en las alturas
que haya paz aquí en la tierra
Haya paz, alabámoste
haya paz, bendecímoste,
haya paz, adorámoste
haya paz, Gloria a Dios.
Gloria a dios en las alturas
que haya paz aquí en la tierra
a los hombres, ay, de buena,
ay, de buena voluntad.
                                        Compositora Chabuca Granda
                                                                Foto: http://www.radiover.info/n.php?id=94951
NOTA: Chabuca Granda escribió como un obsequio para el casamiento de su hija nueve temas que componían la obra Misa Criolla de Bodas (1969), teniendo como base la ceremonia litúrgica del matrimonio católico, siendo la novedad que la música correspondía a géneros de la costa peruana, figurando entre ellos este hermoso tondero Kyrie y Gloria, que puede apreciarse en You tube en la versión que interpreta Javier Luna ( http://www.youtube.com/watch?v=rq8zAKvcFFA ). También existe una excelente versión musical (aunque con una pequeña diferencia en letra y coros), que grabó en disco  don Pedro Carlos Soto de la Colina, conocido como Caitro Soto. La letra es una plegaria a Dios por la humanidad, por lo que bien puede cantarse en toda ocasión.  
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario